|
 | Italiano |
| | LA
CASETTA DELLE CARROZZE
la
piccola villa deve il suo nome alla circostanza
che in essa venivano ricoverate le carrozze. Accesso sul giardino e vista sul
lago Trasimeno. Circa 50 Mq°, una ampia camera da letto, un soggiorno con possibilità di
due letti, angolo cottura, ampio bagno con vasca/doccia e asciugacapelli. Può
ospitare 2/4 persone.
LA CASA DEL TAGLIALEGNA
la piccola villa
ricostruita
con materiali tradizionali (pietra e legno) può ospitare due famiglie nella tranquillità
più assoluta. Circa 90 Mq°, 3 camere da letto, due ampi bagni con vasca, doccia,
asciugacapelli, soggiorno/cucina con camino, bella vista. Può ospitare da 4 a
8 persone.
 Bank: UnicreditBanca, viale Console Flaminio 64a, 06069 Tuoro sul Trasimeno
(PG), Italy
IBAN number: IT 71 U 03002 38730 000029426416
Swift-code: BROMITR1J43 |
|
 | English |
| | THE
COACH HOUSE
In olden times it was the lodging of the coachmen and the
state coach.
The house is about 50 sm large with a wide bedroom, lounge with
cooking facilities and fireplace, large bathroom with bathtub and shower, Available
for 2,3,4 people, it has a nice view on the Trasimeno lake.
THE WOODCUTTER'S
HOUSE
Completely rebuilt with stones and wooden beams, it is the ideal
for two families, from 4 to 8 people. About 90 sm large, it has 3 bedrooms, 2
wide bathrooms with bathtub and shower, lounge with kitcen facilities and fireplace.
Nice view. |
|
 | Deutsch |
| | DAS
KUTSCHHAUS
In diesem alleinstehenden Häuschen, in dem einst die
Kutschen der durchreisenden Gäste untergestellt wurden und der Kutscher seine
Schlafstätte fand, findet man heute ein ca. 50 qm großes Apartment
mit einem geräumigen Schlafzimmer für 2-4 Personen, eines Wohnküche
mit Kamin und einem komplett neu renovierten Bad mit Dusche und Wanne. Schön
Blick auf den See.
DAS HOLZFÄLLERHAUS
Etwas abseits und
sehr ruhig gelegen findet man das komplett restaurierte Holzfällerhaus das
Platz für 4-8 Personen (z.b. zwei Familien). Größe ca. 90 qm aufgeteilt
in drei Schlafzimmer, zwei großräumige Bäder mit Dusche und Wanne
und einer Küche mit Kamin. For dem am Waldrand liegenden Häuschen bietet
ein ein Freisitz einen schönen Blick. |
|
 | Français |
| | LA
MAISON DES ÉQUIPAGES
Anciennement on abritait ici les carrosses
et le cocher vivait avec sa famille. La maison, environ 50 m², à une
grande chambre à coucher, une spacieuse salle de bain avec douche et baignoire,
un salon - cuisine avec cheminée. Le logement est pour 2-4 personnes avec
une belle vue sur le lac Trasimène.
LA MAISON DU BÛCHERON
Complètement reconstruite avec matériaux traditionnels, cette maison
peut héberger deux familles (de 4 à 8 personnes). Elle est environ
90 m², avec 3 chambres à coucher, deux spacieuses salles de bain avec
baignoire et douche, salon-cuisine avec cheminée. Belle vue.
|
|
THE COACH HOUSE - RATES FROM € 300 TO
€ 500 PER WEEK
THE WOODCUTTER'S HOUSE - RATES FROM € 500
TO € 1000 PER WEEK | | |
